本案相關條文

刑法第284條：因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。

事實及理由

被告(即本所當事人)騎乘腳踏車行駛至交岔路口時，與後方告訴人所騎乘之重型機車發生碰撞，雙方均人車倒地，對方稱其腿部、手部多處受有擦挫傷，認為被告未留意交通號誌與前車狀況。

地檢署處分

上列被告等因過失傷害等案件，業經偵查終結，認應為不起訴處分。

就告訴人宣稱其所受之傷勢，偵查中未有提出醫院之診斷證明，事後亦未提供傷勢照片為證，依員警到場所拍攝之照片，告訴人未有明顯外傷，又現場警員證稱告訴人雖有表示有受傷，但肉眼未能看出來，證人亦表示，告訴人整天穿長褲，沒有擦傷等語。以上尚難以告訴人之前揭指訴，逕認告訴人因車禍已受有傷害，則被告所為，與刑法過失傷害之構成要件有間，應人其罪嫌不足。
 

(為保護當事人權益，部分案件細節已調整刪改)