本案相關條文

刑法第284條：因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。

刑法第287條：第277條第1項、第281條及第284條之罪，須告訴乃論。但公務員於執行職務時，犯第277條第1項之罪者，不在此限。

刑事訴訟法第252條第5款：案件有左列情形之一者，應為不起訴之處分：五、告訴或請求乃論之罪，其告訴或請求已經撤回或已逾告訴期間者。

事實及理由

被告(即本所當事人)駕駛自用小客車，本應注意車前狀況，隨時採取必要之安全措施，而依當時狀況並無不能注意知情事，疏未注意前方營業用小客車在劃紅線處所停車，不甚撞擊至被害人受有傷害，涉有過失傷害罪嫌。

地檢署處分

上列被告過失傷害案件，已經偵查終結，認應不起訴處分。

按告訴乃論之罪，其告訴已經撤回者，應任不起訴處分，本件依告訴意旨所指，被告上揭傷害犯罪事實，核屬刑法第284條前段之罪，依同法第287條本文之規定屬告訴乃論之罪。本案告訴人已與被告達成和解，告訴人並具狀撤回告訴，有和解協議書、刑事撤回告訴狀在卷可稽，揆諸前開說明，自應為不起訴處分。

(為保護當事人權益，部分案件細節已調整刪改)
 

承辦律師：黃仕翰律師、顏名澤律師