本案相關條文

道路交通安全規則第102條第1項第7款：汽車行駛至交岔路口，其行進、轉彎，應依下列規定，轉彎車應讓直行車先行。

刑法第284條：因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。

事實及理由

被告之汽車駕照已遭註銷仍上路，某日駕駛自用小客貨車，疏未注意轉彎車應讓直行車先行，貿然左轉，並與告訴人(即本所當事人)駕駛之普通重型機車發生碰撞，致告訴人脾臟重度撕裂傷(脾臟切除)、腹內出血等。

地檢署處分

上列被告因過失致重傷害案件，經偵查終結，認應提起公訴。

按汽車行駛至交叉路口，轉彎車應讓直行車先行，道路交通安全規則定有明文，依本件事故當時情形無不能注意之情事，被告竟未注意上開規定，貿然左轉與告訴人發生碰撞，並使告訴人受有重傷害，被告之行為顯有過失，又告訴人未充分注意車前狀況，雖亦有過失，然仍無解免於被告過失之責，是被告犯嫌勘予認定。

告訴代理人：黃仕翰律師、顏名澤律師、伍經翰律師